خطة العمل الإنسانية في الصينية

• 人道主义行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل الإنسانية المشتركة" في الصينية    共同人道主义行动计划
• "خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان" في الصينية    全国人权行动计划
• "خطة العمل الإنسانية لعام 2003 للأرض الفلسطينية المحتلة" في الصينية    2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划
• "خطة العمل الوطنية للمسائل الجنسانية" في الصينية    国家两性平等行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية" في الصينية    防止人道主义危机中的性剥削和性虐待行动计划
• "مركز العمليات الإنسانية" في الصينية    人道主义行动中心
• "العمل الإنساني العابر للحدود؛ أعمال إنسانية بلا - حدود" في الصينية    人道主义无国界
• "العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية" في الصينية    人道主义工作者
• "فرقة العمل المعنية بالشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务工作队
• "خطة العمل العالمية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية" في الصينية    人权和民主教育世界行动计划
• "وزير الصحة والعمل الإنساني" في الصينية    卫生和人道主义行动部长
• "وحدة برنامج العمل الإنساني" في الصينية    促进人道主义议程股
• "حلقة العمل المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权讲习班
• "فرقة العمل المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    人权工作队
• "خطة تنمية تعليم حقوق الإنسان" في الصينية    发展人权教学计划
• "إعلان غراند باي وخطة عملها بشأن حقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划
• "فريق العمل في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权行动小组
• "لجنة العمل في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权行动委员会
• "خطة العمل النموذجية الوطنية لإدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية على الصعيد الوطني" في الصينية    社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划
• "فرقة العمل الكمبودية لحقوق الإنسان" في الصينية    柬埔寨人权工作队
• "مؤتمر التضامن الدولي والعمل الإنساني" في الصينية    国际团结和人道主义行动大会
• "جدول الأعمال للأنشطة الإنسانية" في الصينية    人道主义行动议程
• "خطة العمل للإنعاش الفوري" في الصينية    立即恢复行动计划

• تنفيذ خطة العمل الإنسانية لعام 2009
  执行2009年人道主义行动计划
• وتُوجت هذه العملية باعتماد خطة العمل الإنسانية لكولومبيا.
  最终通过了《哥伦比亚人道主义行动计划》。
• وتعتبر خطة العمل الإنسانية المشتركة أداة تستخدم للتخطيط فيما يتعلق بحالات الاستجابة للطوارئ أكثر من كونها أداة لتخطيط تدابير التأهب.
  《共同人道主义行动计划》是用来规划紧急救灾情况而不是规划备灾措施的一项工具。
• وكان لإدراج خطة العمل الإنسانية المشتركة أن مثل قيمة إضافية إلى عملية التنسيق بأن أضاف إليها عنصر التخطيط الاستراتيجي.
  共同人道主义行动计划的列入因列入战略规划的一项要素，因此已提高它对协调进程的价值。
• وتواجه أيضا خطة العمل الإنسانية الطارئة من أجل كوت ديفوار وجيرانها الأربعة (بنن وتوغو وغانا وغينيا) نقصا في التمويل.
  科特迪瓦及其四个邻国(贝宁、加纳、几内亚和多哥)的紧急人道主义行动计划也资金不足。
• وعلى هذا فإنه سيتم ربط أداء الصندوق بالتحسينات المتواصلة في خطة العمل الإنسانية المشتركة، وعملية النداءات الموحدة، وأطر تقييم الاحتياجات.
  因此，基金的业绩将同共同人道主义行动计划、联合呼吁程序和需求评估框架的不断改进相挂钩。
• ووضعت مجموعات العمل تحليلات واضحة شملت الاحتياجات والأولويات لتوفير أساس لتحليل خطة العمل الإنسانية المشتركة للأمن الغذائي.
  工作组对需求和优先事项进行了明确分析，为从粮食安全角度分析《共同人道主义行动计划》提供了依据。
• فمتى وقعت كارثة ما، تمثل خطة العمل الإنسانية المشتركة الأساس لتقديم المساعدة الإنسانية الدولية، مثلاً عن طريق عملية النداء الموحد.
  一旦发生灾害，共同人道主义行动计划便通过诸如联合呼吁程序等，成为进行国际人道主义援助的基础。
• وإنني أناشد المانحين أن يقدموا بسخاء المساعدات المطلوبة لتلبية هذه الاحتياجات، والمبينة في خطة العمل الإنسانية المشتركة لليبريا لعام 2007.
  我呼吁捐助者慷慨提供所需援助，以满足《2007年利比里亚人道主义共同行动计划》中概述的这些需求。
• 75- ويتعين أن تستخدم هذه الخطة كأساس للمكونات المتعلقة بالمشردين داخلياً ضمن النداء الموحد و " خطة العمل الإنسانية العامة " التي يتضمنها.
  这项综合计划将在《联合呼吁》及其《人道主义共同行动计划》中成为涉及国内流离失所者的内容的基础。